Da ali deluje, i ako se ne suprotstavimo Sheridanu, uništiæe nas na izborima.
Ano, ale funguje je a jestli něco nepodnikneme se Sheridanem tak nás ve volbách převálcuje
Pomalo nestrplljiv, ali... Deluje mi u redu.
Trochu moc horlivý, ale v pohodě.
Ali deluje da nećeš stići do tamo.
Ale spíš to vypadá, že ty to nezvládneš.
Niti religiozna, aristokratska, niti buržoska ali deluje kao Grèke tragedije.
Ani náboženské, ani aristokratické, ani měšťanské. Je to drama stejně lidové jako řecká tragédie.
Da, ali deluje slabije nego pre.
S.? Hm, ale ten signál postupně slábne.
Prljavo je, ali... deluje da je sve uredu.
Je to tu špinavé, ale... zdá se to být v pořádku.
Èuo sam tu teoriju, ali deluje pomalo ludo, možda èak paranoièno.
Slyšel jsem tuto teorii, ale zní bláznivě, až paranoidně.
Nije otvoreno rekao, ali deluje da hoæe da sledi Watkinsa.
Neřekl to zrovna na rovinu, ale znělo to, jako by byl připravený následovat Watkinse a opustit starostu.
Imali smo aktivaciju procepa pre 2 dana, ali deluje da ništa nije prošlo.
Před dvěma dny jsme měli aktivitu trhliny, ale zdá se, že se sem nic nedostalo.
Henri nije završio autopsiju, ali deluje da je dr. Marks ubila infekcija.
Henry ještě nedokončil pitvu, ale zdá se, že doktor Marx byl zabit infekcí.
I on jeste, ali deluje da su dobre vesti da mu ti daješ najvišu zahvalnost.
Ale dobrá zpráva je, že k němu cítíš vděk a myslíš na něj.
Jeste, izgleda zastrašujuæe, ali deluje mi bezopasno.
Teda ano, jde z něj trochu hrůza, ale je neškodný.
Ne ljuti se, ali deluje mi pomalo jezivo.
Bez urážky, ale... Vypadá trochu strašidelně.
Ne poznajem tvoju majku dugo, ali deluje kao žena koju je teško zadovoljiti.
Vaši matku jsem neznal moc dlouho, ale vypadá jako žena, kterou je těžké potěšit.
To što imamo nije lepo, ali deluje.
To, co si děláme, není zrovna pěkné, ale funguje to.
Kreæe se sporo, ali deluje dobro.
Hýbe se pomalu, ale vypadá v pořádku.
Moja taktika je možda agresivna, ali deluje.
Moje strategie je možná agresivní, ale funguje.
Nema razornu moæ jedne pumparice, ali... Deluje da ti leži.
Nemá to zpětnou sílu jako kalibr 12, ale vypadáš s tím uvolněně.
Ovaj naèin intervencije nije idealan, ali deluje.
Takové množství lidských zásahů nemusí být ideální ale je účinné.
Znam da æe se to jednom desiti, ali deluje prerano.
Vím, že jednou se to muselo stát, jen se mi to zdá jako strašně brzy.
Molim vas, ne mislite da kritikujem ikoga ovde, ali deluje kao da se više trudite da zadržite psa, nego da naðete ljude koji su ubili mog brata i Tajlera.
Prosím, nemyslete si, že tady někoho kritizuju, ale fakt to vypadá, jako byste věnovali víc úsilí držení našeho psa, než abyste našli lidi, co zavraždili mého bratra a Tylera.
To je tako divna soba, ali deluje manjom kada je pretrpana stvarima.
Jelikož je to krásný pokoj, ale se vším tím bincem vypadá menší.
Debeli Toni, ne znam koliko znaš o vuduu, ali deluje samo na ljude.
Podívejte, Tlustý Tony, nevím, co víte o voodoo, ale funguje to jen na lidi.
Nisam siguran šta planira, Ali deluje nervozno.
Nevím, co plánuje udělat, ale zdá se mi nervózní.
Ali deluje samo ako mu dozvolite.
Ale funguje to jen tehdy, když to dovolíte.
Još uvek istražujem, ali deluje kao je bilo spontano.
No, já jsem pořád probírat věci, ale zabíjení byly spontánní.
On je navodno sportski tip, ali deluje kao da nikada nije takao loptu (jaje), makar ne takvu.
Má mít blízko ke sportu. Asi kulatý nesmysl držel prvně. Leda tak něčí koule.
Ali deluje mi kao obièno smeæe.
Ale zdálo se jako hromada odpadků ke mně.
Ali deluje kao da je imala sjajne grudi.
Zní to, že měla skvělé prsa ale. Měla.
Hteo sam da knjiga bude drugaèija, ali... Deluje da...
Chtěl jsem, aby ta kniha byla jiná, ale... mám pocit, že...
Pretpostavljam da je Tyler mogao da pošalje ovo, ali deluje pomalo zastarelo za ubicu koji koristi društvene mreže i telefone.
Možná to mohl poslat Tyler, ale zdá se to trochu analogový, pro zabijáka, co používá sociální sítě a kopie telefonů.
Ne, ali deluje da samo što nisi zaplakao.
Ne, ale vypadáš, jako bys brečel.
Možda nije magija, ali deluje magièno.
Takže... možná ne přímo magie, ale jako magie?
Malo je dehidrirala, i nešto površinskih posekotina sa masnicama, ali deluje kao da je u dobrom zdravlju.
Kromě dehydratace, škrábanců a modřin - se zdá být zdravá. - Dobře.
Pa, još uvek sprovodim ispitivanja, ali deluje potpuno zdravo uprkos tome što je progutao smrtonosnu dozu tetrodotoksina.
Stále probíhají testy, ale zdá se zcela zdravý, navzdory tomu, že požil smrtelnou dávku tetrodotoxinu. - Hm?
Neurolog ga pregleda, ali deluje dobro.
Právě se na něho dívá neurolog.
Nisam ni ja, ali deluje super.
No, já taky ne. Ale líbí se mi.
Rezultati o efektu sosa od soje su bili neinformativni, jer je postojala velika varijacija u uzorku, ali deluje kao da sos od soje u principu povećava sadržaj karcinogena.
A výsledky se sojovou omáčkou byly neprůkazné kvůli velkému rozptylu hodnot, ale zdá se, že sojová omáčka ve skutečnosti zvyšuje množství potencionálních karcinogenů.
U očima teoretskih fizičara, Higsov bozon je domišljato objašnjenje toga kako neke elementarne čestice dobijaju masu, ali deluje kao prilično nezadovoljavajuće i nepotpuno rešenje.
Z pohledu teoretického fyzika je Higgsův boson chytrým vysvětlením, jak některé elementární částice získávají hmotnost, ale zdá se, že to je poněkud neuspokojivé a neúplné řešení.
5.5142939090729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako by měl strašně moc nohou. 